Silkworms - part 2

Finalmente os nossos bichos-da-seda decidiram começar a fazer casulo. Até agora temos 10 casulos feitos e 3 em construção. Aqui fica uma foto.

Finally our silkworms decided to make cocoons. By now we have about 10 finished cocoons and 3 under construction. Here is a photo.

Silkworms

Entre projectos medievais, de século XXI e o trabalho diário, temos mais coisas para fazer do que conseguimos dar conta, por isso algumas delas como o projecto do bordado do Figueiral Figueiredo estão em stand by.

Um dos projectos que não pode esperar é o projecto da seda. Foram-nos oferecidos bichos da seda... muitos bichos da seda... centenas de bichos da seda! E estes amiguinhos só querem comer, comer e comer! Alguns deles já estão bastante grandes e nós mal podemos esperar para que comecem a fazer casulos, são muitas bocas para alimentar, mas parece que eles estão a gozar connosco. Aposto que eles estão a pensar “um casulo? HAH! QUERIAS! Eu estou bem aqui a comer folhas.”

Between medieval and 21^st century projects and daily jobs, we have more things to do than we can count, so some of them, like the embroidery of “Figueiral Figueiredo” it's on stand by.

One of the projects that can't wait is the silk project.We've been given silkworms... many silkworms...hundreds of silkworms! And these little fellows just want to eat and eat and eat! Some of them are really big and we can't wait for them to start making cocoons. It's too many mouths to feed but it looks like they are joking with us. Bet they are thinking “a cocoon?! HAH! YOU WISH! I'm fine eating leaves.”

Bolsa

O couro está longe de ser o meu material favorito para trabalhar, mas estava a precisar de uma bolsa nova por isso resolvi dar-lhe uma hipótese. O resultado não ficou nada mau! :)

O desenho é baseado em bolsas do século XIV, que se encontram em muitas iluminuras e não só.

Bible historiale (BNF Fr. 159, fol. 31v) ca. 1400

Leather is far from being my favorite material to work with, but I need a new purse, so I decided to give it a chance. I'm happy with the result! :)The buckle is temporary, just until I get the opportunity to buy (or make) a proper replica.

The design is very common to the 14th and 15th century (seen in many manuscripts, statues, etc).